1: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ [GB] 2017/08/26(土) 02:43:22.15 ID:Y7p4oa1k0● BE:472367308-PLT(16000) ポイント特典
北米版のドラマ映画「デスノート」が、視聴者の間で物議を醸し、炎上状態となっている。あまりにも原作とかけ離れた設定だけでなく、主人公のライトやLが「あまりにも頭が悪すぎるから」である。

・原作からあまりにもかけ離れた展開
登場人物がみんな無能すぎて、頭脳性のシーンもキレがなく、ご都合主義のシナリオ展開。しまいにはリュークが念力で破壊行為をしたり、原作からあまりにもかけ離れた展開に視聴者が失笑。たとえば、良くも悪くも以下のような点が大きく日本版と違う。

・北米版映画デスノートの凄い点
1. ライトがデスノートの秘密をすぐ友達に話す
2. ライトが大勢がいるなかデスノートの秘密を大声で話しながら歩く
3. デスノートの恐怖よりホラーやグロテスク展開で怖がらせる
4. ライトがデスノートを堂々と人前で読んでる
5. Lがすぐブチギレ激怒する
6. Lが銃でブッコロして解決しようとする
7. Lが一般人を轢き殺しそうなカーチェイスをする
8. リュークが念力で物や建物をぶっ壊す

・インターネット上の視聴者の声
「えーデスノート事前にレビューくらい見ればよかった…なんだこれ」
「ネトフリのデスノートがひどい。世界中でクソミソにけなされるんだろうな」
「Lとライトのキャラ崩壊と頭脳戦が全然なくて全くデスノートしてねぇ」
「アメリカ版デスノート、途中の展開がギャグ過ぎて笑う」
「海外版デスノートみたけど控えめに言ってもクソだよ」
「グロ描写は頑張ってましたね。 ファイナルデッドシリーズ風味でした」
「NETFLIX版デスノート、皆頭悪くて笑った」
「ネットフリックスのデスノート見てるけどひでーな」

・笑いながら観ることも可能
ただし、登場人物たちの無能っぷりを楽しめることできれば、笑いながら観ることも可能かもしれない。

ちなみに、字幕版と吹き替え版を選ぶことができ、なんと、吹き替えは中村獅童である。また「HEROES / ヒーローズ」のマシオカもゲスト出演している。

http://buzz-plus.com/article/2017/08/26/death-note-hollywood-movie/
no title

no title

https://youtu.be/nn6P6QM79kk



    43: 名無しさん@涙目です。(家)@\(^o^)/ [CN] 2017/08/26(土) 04:02:14.68 ID:KJybbUBc0
    >>1 だけ見るとすごく面白そう


    6: 名無しさん@涙目です。(東日本)@\(^o^)/ [CH] 2017/08/26(土) 02:51:01.65 ID:KfFPCz7d0
    日本版のテレビドラマも大概やがな


    7: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ [US] 2017/08/26(土) 02:53:02.84 ID:zD8Tqy0g0
    日本人が冗談で考えたハリウッド版の設定って感じだな
    冗談じゃないわけだが


    8: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ [MA] 2017/08/26(土) 02:53:27.12 ID:wVZLP9tP0
    ネトフリ映画は当たり外れが意外と多いよな。


    9: 名無しさん@涙目です。(宮崎県)@\(^o^)/ [US] 2017/08/26(土) 02:53:55.87 ID:K7NKgFKm0
    頭脳バトルって映像にするのかなり難しいだろうから
    無理やり動きを入れようとして破たんしていったんだろうな


    10: 名無しさん@涙目です。(京都府)@\(^o^)/ [TR] 2017/08/26(土) 02:54:12.41 ID:OurgNL4r0
    アメ公馬鹿だからドラマで伏線撒き散らしても
    「え?なんでこーなった?」って、理解できなくて不評なんだよ
    繊細な心理戦より銃ぶっ放して有利を得るお国柄だから察しろ


    14: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ [US] 2017/08/26(土) 02:57:14.11 ID:zD8Tqy0g0
    >>10
    向こうのドラマって全然伏線回収してくれなくてモヤモヤする


    15: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US] 2017/08/26(土) 02:57:30.30 ID:UfGQk1zv0
    変に監督はティーンズ向け意識しちまったんだろうな
    原作は当時少年雑誌にある青年向けみたいなポジションだったのに


    18: 名無しさん@涙目です。(群馬県)@\(^o^)/ [US] 2017/08/26(土) 03:03:30.13 ID:pWKh96XF0
    ハリウッドに派手で馬鹿な映画以外を期待してはいけない
    最後は殴り合いでもいいんだよ
    水戸黄門のような様式美なんだから


    30: 名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [CN] 2017/08/26(土) 03:22:19.57 ID:WwYAXZGw0
    >>18
    ハリウッドメジャーが捨てた企画でしょ
    それを拾ったのがネットフリックス


    19: 名無しさん@涙目です。(福岡県)@\(^o^)/ [ニダ] 2017/08/26(土) 03:08:42.35 ID:E/b4OYv90
    ブサブサで盛り上がったあの頃…


    20: 名無しさん@涙目です。(和歌山県)@\(^o^)/ [BR] 2017/08/26(土) 03:10:38.23 ID:nEo0NO4l0
    戸田恵梨香かわいすぎた


    22: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ [US] 2017/08/26(土) 03:13:50.36 ID:9uDHnIq40
    まーた黒人かよ


    33: 名無しさん@涙目です。(静岡県)@\(^o^)/ [ニダ] 2017/08/26(土) 03:35:57.07 ID:F8i4+T/C0
    天才設定のキャラ付けのために周りを無能にするって、脚本家が一番やっちゃいけない事じゃん


    37: 名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [US] 2017/08/26(土) 03:45:24.07 ID:cjt0D5b80
    >>33
    何言ってんだ?
    ネトフリ版見たけど誰かを天才にするために周りを馬鹿にしてるなんてことなかったぞ
    全員普通に馬鹿
    むしろ頭使う気すらない


    35: 名無しさん@涙目です。(禿)@\(^o^)/ [JP] 2017/08/26(土) 03:41:44.87 ID:IpqnCIMu0
    デスノートじゃなくて銃持った方がいいんじゃね
    画も派手だし


    40: 名無しさん@涙目です。(神奈川県)@\(^o^)/ [AE] 2017/08/26(土) 03:55:22.26 ID:+5uE8ljJ0
    映画リメイクかなんなんかのときも

    バカ同士が頭脳戦する話

    とか言われてたなw


    42: 名無しさん@涙目です。(家)@\(^o^)/ [IT] 2017/08/26(土) 04:00:45.20 ID:B7GMcSut0
    原作レイプというかハリウッドのティーン向けってだいたいこんな設定だよな
    主人公が暴れる
    敵も暴れる
    最後に二人で大暴れ
    細かいことは放りっぱなし


    52: 名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [JP] 2017/08/26(土) 04:38:11.86 ID:n/AX0QLU0
    原作を知らないから普通に楽しめそう


    54: 名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [US] 2017/08/26(土) 04:43:19.05 ID:cjt0D5b80
    >>52
    原作知ってるほうが楽しめる
    これ見るために藤原竜也か漫画かアニメを事前知識として見ても良いレベル


    53: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ [IN] 2017/08/26(土) 04:38:43.25 ID:7gvVA9Vt0
    ドラゴンボールエボリューション超えてから言え


    57: 名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [US] 2017/08/26(土) 04:48:58.50 ID:MzlX/JY20
    惰性で作ったらいかんよ


    58: 名無しさん@涙目です。(福岡県)@\(^o^)/ [ES] 2017/08/26(土) 04:50:42.00 ID:2sXqCV6n0
    いきなり彼女でもない可愛いだけの女にバラすし何なのこれ
    危機感なさすぎだろ


    62: 名無しさん@涙目です。(西日本)@\(^o^)/ [GB] 2017/08/26(土) 04:57:33.14 ID:XicK8H5z0
    つまり原作をまるで知らない俺は新鮮にハリウッドくさいいつものホラーアクションを楽しめるということか。
    要は俺みたいな世界中のなんも知らない人向けに作ったのかもな。


    64: 名無しさん@涙目です。(兵庫県)@\(^o^)/ [US] 2017/08/26(土) 04:59:45.29 ID:UpTdfmkA0
    未来からタイムマシンでタイムスリップして世界を救った奴が
    さらに未来の人らにコイツが世界を破滅に導いた犯人ですって
    タイムスリップ観光で紹介されてる映画あったな


    68: 名無しさん@涙目です。(WiMAX)@\(^o^)/ [US] 2017/08/26(土) 05:21:08.47 ID:8NMWSmyW0
    そこまで酷いなら逆に見てみたい気もする


    69: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US] 2017/08/26(土) 05:26:02.96 ID:R0btPGZx0
    ドラマじゃ漫画みたいに意味がわからないところはゆっくり読んだり
    作者側が説明のセリフの文字をたくさん書いたりってのができないからな

    結局は視てすぐ内容が分かるように、
    視聴者のレベルにストーリーのレベルを合わせなきゃいけないんで
    登場人物がバカ=視聴者がバカっていう風に合わせてあるだけだよ


    71: 名無しさん@涙目です。(北海道)@\(^o^)/ [ニダ] 2017/08/26(土) 05:29:07.54 ID:5zTq4OSX0
    開始30分の所でライトが
    女の子に「キスしていい?」とか言い出して
    そのままセックシュしだしたよ(゜o゜;


    76: 名無しさん@涙目です。(宮城県)@\(^o^)/ [US] 2017/08/26(土) 05:48:40.96 ID:3fFMN6w70
    監督が全然漫画読んでないんじゃねw


    83: 名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [JP] 2017/08/26(土) 06:45:22.16 ID:2HFySISD0
    こりゃせいぜいシーズン2で終わるな
    アメリカドラマお得意のシーズン延長はライトがバカなのを目立たせるだけだから
    シーズン2終了でいいんじゃないの


    92: 名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [CN] 2017/08/26(土) 07:01:55.79 ID:C0VBT8JS0
    >>83
    今回単発映画だよドラマじゃない


    86: 名無しさん@涙目です。(鳥取県)@\(^o^)/ [DE] 2017/08/26(土) 06:49:48.43 ID:XMtON9mO0
    むしろアメリカ人らしいと思うw


    91: 名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [CN] 2017/08/26(土) 07:00:12.48 ID:C0VBT8JS0
    しかもこの監督がゴジラvsキンコン撮るんだよ?
    もう完全に詰んでんじゃん どうしてくれんの?


    95: 名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [AU] 2017/08/26(土) 07:04:06.87 ID:yoTl1J0F0
    3. デスノートの恐怖よりホラーやグロテスク展開で怖がらせる
    4. ライトがデスノートを堂々と人前で読んでる
    5. Lがすぐブチギレ激怒する
    6. Lが銃でブッコロして解決しようとする
    7. Lが一般人を轢き殺しそうなカーチェイスをする


    ほとんどアメリカンな展開じゃねーかwww


    96: 名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [US] 2017/08/26(土) 07:07:03.20 ID:bFbMGb1c0
    映画デスノートはみんな無能が頭いいフリしてる映画だし問題ない


    111: 名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [EU] 2017/08/26(土) 07:43:50.09 ID:LCXqFoJy0
    まずもってアメリカが大雑把だしデスノ向いてない


    118: 名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [ニダ] 2017/08/26(土) 08:02:15.37 ID:ja2iMYpv0
    アメリカ版映像化ってオリジナルタイトルでやれば良いのが多いよね。

    パイパニックとかファックトウザティーチャーレベルのタイトルでやって欲しい。


    120: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ [RU] 2017/08/26(土) 08:16:29.26 ID:6geEhEKd0
    主演をブルースウィリスにして服をボロボロにすればよい


    121: 名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [ES] 2017/08/26(土) 08:18:13.16 ID:zDmsFnF80
    アメリカだと銃が普通にあるから、デスノートがあっても大して危機感ないだろう。
    「お前が名前書いてある間、引き金引けるぜ」なんてな


    123: 名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [CN] 2017/08/26(土) 08:52:58.40 ID:r1NgBmWH0
    >>121
    原作版の最期それじゃん。


    143: 名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [ニダ] 2017/08/26(土) 09:50:42.92 ID:fl2pzYSD0
    アメリカンテイストなら間違ってないだろ
    開始10分以内でキスがあればなおさらアメリカンテイストだ


    155: 名無しさん@涙目です。(神奈川県)@\(^o^)/ [US] 2017/08/26(土) 10:25:47.20 ID:Dl9J/rBJ0
    フランス人が作ったらマトモな作品になったかもしれない
    ロシア人が作ったら概念的な前衛作品になったかもしれない
    インド人が作ったらみんなでは踊る作品にしかならなかった


    166: 名無しさん@涙目です。(dion軍)@\(^o^)/ [US] 2017/08/26(土) 11:06:06.33 ID:pGwj0zA/0
    恵まれた立場の主人公が悪の魔王を目指し
    それをネチネチ追い詰めるライバル。
    コロンボみたいにやればいいのに…


    23: 名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [US] 2017/08/26(土) 03:14:07.01 ID:FeUC7CMo0
    あと爆発があれば完璧だった

    引用元: http://hayabusa9.2ch.sc/test/read.cgi/news/1503683002/

    このエントリーをはてなブックマークに追加
    複眼画像RSS Powered by 複眼RSS